Zeiss Werra
Zeiss Werra

Français Voici un design intéressant de Zeiss Jena, de la fin des années 50. On arme l'obturateur et avance le film en tournant une bague autour de l'objectif. On peut changer l'élément frontal de l'objectif, et un petit prisme dans la fenêtre du viseur permet de voir les numéros sur les bagues de vitesse et d'ouverture. Elle est équipée d'un posemètre au sélénium accouplé au système d'exposition. Malheureusement l'obturateur Prestor RVS de cette caméra est brisé.
English Here is an interesting design of the late 50's from Zeiss Jena. The film is wound and the shutter is cocked by turning a ring around the lens. The front lens element can be interchanged, and there is a little prism in the viewfinder that allows to see the numbers on the shutter and aperture rings. It has a coupled selenium lightmeter. Sadly, the Prestor RVS shutter is broken.
Castellano Aquí está un diseño interesante de Zeiss Jena del fin de los años 1950. Un anillo alrededor del objetivo monta el obturador y avanza la película. El elemento frontal de la lente se puede cambiar, hay un prismo pequeño en el visor para ver a los numeritos de los anillos de exposición y apertura. Tiene un fotómetro de selenium acoplado. Lamentablemente el mecanismo del obturador Prestor RVS de está cámara está dañado.

Back Home Next